Une délégation de l'US Army sur les traces de ses aïeux
L'association Les portes de la mémoire de Hellimer a accueilli, mi-novembre, une délégation d'officiers militaires américains qui souhaitait retracer le parcours de la 35th Infantry Division qui a combattu et libéré les villages environnant en novembre 1944.
C'est donc à quelques jours du 80e anniversaire de la libération de Saint-Jean-Rohrbach que les 6 militaires américains ont été reçus officiellement par une délégation du conseil municipal.
Lors de la libération du village, le 22 novembre 1944, 8 soldats américains ont perdu la vie. Aussi la première étape de leur parcours local a débuté au niveau du pont de la RD 674, lieu des combats de l'époque. Les militaires ont ensuite fait une visite du cœur du village avec la présentation des statues du Général Eblé et de Jeanne d’Arc, du monument aux morts et de l’église Saint-Jean-Baptiste.
Lors de la réception en mairie, Cyrille FÉTIQUE, le maire, a offert à chaque visiteur un ouvrage de l’Abbé Jean FEITH retraçant l'histoire de Saint-Jean-Rohrbach, et a remis une médaille d’honneur communale à chaque militaire en guise de reconnaissance de la collectivité envers ses libérateurs.
La réception se termina par une collation appréciée de tous. Les militaires ont ensuite continué leur périple en se rendant dans le village d’Hislprich.
Retrouvez ci-dessous le discours du maire lors de l'accueil des militaires en mairie :
Ladies and Gentlemen, dear friends,
It is with immense pride and deep emotion that I welcome you today to Saint-Jean-Rohrbach, on this day that holds a very special significance.
We have the great honor of hosting descendants of those who contributed to the liberation of our region, of our village during World War II.
It was quite eighty years ago, exactly the twenty two of November nineteen forty four.
Your presence here is a testament not only to the importance of the history we share but also to the strong bonds that unite our two nations.
The sacrifices made by your ancestors for our freedom are etched in our hearts and in our collective memory.
They showed exemplary courage, and it is with immense gratitude that we honor them today.
As you walk our streets and discover our landscapes so as other villages which were also liberated, you follow in the footsteps of those who risked their lives to restore hope and dignity to our people.
This liberation marked a decisive turning point in our history and allowed Saint-Jean-Rohrbach to be reborn and rebuilt.
We are proud to perpetuate the memory of this time and to remind everyone of the importance of the values of freedom, peace, and solidarity.
It is in memory of these events that we must continue to build bridges between our cultures, promote exchanges, and pass on this history to future generations.
Thank you for being here with us today.
Together, let us continue to honor the past while building a better future.
I will give you these presents (Honor Medal of Saint-Jean-Rohrbach and publication from our deadly priest) to remain this Memory Day in Saint Jean Rohrbach when who are back to the United States.
Long live Franco-American friendship and long live to you All.
Now let us raise our glasses and toast to Freedom and Life !
Comentários